Surtout sur les chantiers de construction et à l’extérieur, vous vous tenez parfois sous la pluie. Pour éviter de tomber dans le feu et de rester complètement trempé dans vos vêtements de travail, des vêtements de protection imperméables ou hydrofuges sont le bon choix. Les professionnels de la protection expliquent quelle est la différence entre imperméable et hydrofuge et en quoi consiste la colonne d’eau.
Il n’y a pas de mauvais temps de travail, il y a les bons vêtements de protection !
La colonne d’eau détermine les critères selon lesquels la perméabilité à l’eau d’une substance ou d’une membrane est mesurée. Ou pour le dire plus clairement : à quelle vitesse un tissu ou une membrane laisse-t-il passer l’eau ?
Différence imperméable et hydrofuge
L’imperméabilité signifie que le matériau des vêtements de travail est si dense qu’aucune eau ne peut passer à travers. Dans ce cas, vous devez rester au sec, peu importe combien de temps vous êtes sous la pluie. Si une veste de travail est vraiment imperméable, souvent seule la surface s’imprègne. Les vêtements à l’intérieur restent secs et protégés par les membranes imperméables spéciales. Si les vêtements de travail sont hydrofuges (imperméables), l’eau roulera sur la surface et ne pourra pas pénétrer à l’intérieur. Dans ce cas, en cas de pluie continue ou forte, il n’est pas exclu qu’il soit également mouillé à l’intérieur du vêtement de travail au fil du temps.
La colonne d’eau comme unité de mesure
La colonne d’eau est l’unité de mesure avec laquelle une grande pression d’eau peut être appliquée à un tissu avant qu’il ne soit considéré comme fuyant. C’est la valeur indicative pour l’imperméabilité du tissu et sert de valeur de référence pour les vêtements de pluie et l’utilisation en extérieur, par exemple. La colonne d’eau est mesurée et incluse dans les propriétés du produit. Il est ainsi plus facile de choisir les vêtements adaptés à l’application respective et offre la protection nécessaire.
Plus la colonne d’eau est élevée, plus le tissu est imperméable.
Comment fonctionne le test de colonne d’eau ?
En principe, la colonne d’eau est toujours testée de la même manière. Dans un test de pression d’eau hydrostatique, l’extérieur d’une substance est testé en laboratoire. Dans ce processus, un morceau de tissu est serré dans un cadre et exposé à une pression d’eau croissante. Dès que trois gouttes pénètrent visiblement dans le matériau, le test est terminé et la colonne d’eau est déterminée.
Ensuite, on enregistre le temps qu’il a fallu à l’eau pour se frayer un chemin à travers le tissu. La pression qui était à l’œuvre à ce moment-là est alors donnée en millimètres de colonne d’eau.
La mesure standardisée
Les mesures de la colonne d’eau sont effectuées selon différentes normes et standards. Par exemple, une norme internationale ISO 811 (DIN EN ISO 811:2018-08) ou la norme AATCC 127 des États-Unis. En Allemagne, la norme européenne DIN EN 343:2010-05 (vêtements de protection contre la pluie) entre en vigueur pour les vêtements.
Si un textile est marqué de 10 000 mm WS, le textile a une colonne d’eau de 10 000 millimètres. 1 000 millimètres de colonne d’eau correspondent approximativement à la pression de 0,1 bar.
À titre de comparaison :
1 000 mm : il s’agit de la pression exercée par une personne allongée pesant 80 kg à une hauteur de 1,80 m. En position assise, une personne pesant 80 kg génère une pression de 5 000 mm en raison de la plus petite surface. En agenouillement, il est déjà de 14 000 mm à 80 kg.
Remarque : C’est aussi la raison pour laquelle vous ne devez pas toucher les bâches de la tente lorsqu’il pleut. Ce qui empêchait auparavant la pluie de s’écouler en raison de la pression plus élevée se traduit par une chute heureuse sur le sac de couchage
L’imperméabilité des vêtements de pluie est déterminée par la quantité de pression générée pendant l’activité de travail. Plus la pression générée est importante, plus la colonne d’eau du textile doit être élevée. Par conséquent, demandez conseil à un spécialiste de la santé et de la sécurité au travail afin d’utiliser les bons vêtements de protection.